基本料金 : 

日本語→英語   20円/1文字～　

例：これはペンです。7文字＝140円

 

英語→日本語   22円/1単語～　

例：This is a pen. 4単語＝88円

​

• 249文字（227単語）以下のご依頼は一律5000円にて承っております。

​

• お急ぎ料金　納期の1日短縮につき10％割り増し。

​

​基本料金には下記が含まれます。

• ヒアリング（オンライン面談）

• ワードハウスクオリティ*での翻訳

• 最終チェック（英訳を掲載される媒体上での全体チェック）

​

ワードハウスクオリティとは？

＊AIによる自動翻訳未使用　

機械的な翻訳が避けられ、情報漏洩の心配もありません。

＊日本人とネイティブによるダブルチェック　

日本語・英語どちらでも誤りなく不自然にならない表現をご提供します。

＊トランスクリエーション

必要に応じてオリジナル言語を超えた、自然で独創的かつ効果的な表現をご提案します。

​

お見積りは下記要素を考慮し料金を算出いたします。

1. 文字/単語数　

2. 納品(通常またはお急ぎ）、翻訳ページ数

3. 文体の特徴、専門用語の有無

4. オリジナル言語を超えた、翻訳言語における自然で独創的な表現の必要性

​

翻訳分野

観光・ホテル・旅行・飲食・食品・インテリア・雑貨・ファッション・アパレル・美容・アート・エンターテイメント・教育・ビジネス一般など

＊法律・医学分野は対応しておりません。ご了承ください。

​

翻訳サービス内容

文書 

プレゼン資料・申込書・ニュースレター・社内規約・教室規約など文書全般

​

印刷物

ガイドブック・観光マップ・料金表・チラシ・パンフレット・リーフレット・レストランメニュー・ポスター・パッケージ・ラベル・案内板・看板・標識・雑誌・カタログなど印刷物全般

​

ソーシャルメディア

ホームページ・インスタ投稿・動画字幕・スマホアプリなどSNS全般

​

​

特別プラン​ 

★ネイティブチェック

1ページ 3000円~5000円

お手元にある案内やメニューの英語表記、一度プロにチェックしてもらいませんか？スペルチェックや文法の訂正はもちろん、必要に応じて最適な表現をご提案いたします。

​

★プルーフリーディング

7円/文字

既にネイティブチェックで修正済みの訳文全体の最終確認をいたします。

プルーフリーディングにつきましては、分野は問いません。

​

★インスタ投稿英訳プラン

ULプラン【文字数無制限】　1投稿　5000円 / 4投稿　18000円

200文字以上の溢れる伝えたい思いはこのプランがお得です。

​

SLプラン【200字以内】        1投稿　3000円 / 4投稿　11000円

シンプルで大切なメッセージにはこのプランで。

​

＊200字以上からは20円/文字の追加料金で承ります。

＊税込み価格です。

＊テキストを頂いてから48時間以内に納品いたします。

＊すべてワードハウスクオリティで翻訳いたします。

​＊継続でのご利用は別途お見積りいたします。