top of page
デザインと英語、
どちらも大切にしたい方へ。
英語は大切なデザイン、だけどきちんと意味を持たせたい。
誰の目に留まっても自信が持てるものを作り上げたい。
そんな思いをお持ちの、デザイナーや制作会社さまにとっての
「デザインまわりの英語」の相談相手として、ご一緒できれば
嬉しいです。
デザインの中の英語、これでいいのか不安になることはありませんか？
英語が合っているか不安
意味はあっているけど、
他の言い方も知りたい
デザインにあっているか
分からない
AIで翻訳したけど
わかる人に読んでほしい
英語は「印象」をつくるもの。
正しさだけでなく、言葉の選びかたひとつで、デザインワークの印象は大きく変わります。
Aa
細部で、完成度が変わる。
大文字・小文字、改行、スペースなど細かな部分まで丁寧に整えます。
before
Our service
after
Our Services
「早く・安く」ではなく、
「伝わる」を大切に。
ひとつひとつの言葉にしっかりと
向き合い、納得のいく形に仕上げます。
人の手だからこそ、
届くニュアンスがあります。
簡単な英語であれば、ＡＩで十分な場合もあります。
ただ、ブランドの雰囲気や届けたいニュアンスは、
人の手で整えることで、より伝わる形になります。
小さな英語から、お気軽にご相談ください。
bottom of page