2023年の抱負の再確認

今年の初めに、Forbesの記事で見つけた新年の抱負を５つ、インスタグラムの投稿で紹介させていただきました。

上半期の最終日となる今日、ちょうど良い区切りとしてその５つを改めて書き出してみます。

この時期に再確認することで、すっかり過去のものとして忘れてしまっている半年前の初心を思い出し、不明瞭になっていた目標やゴールにもう一度向き合うことができるのではないでしょうか？

下半期もフレッシュな気持ちで進みだしましょう！

Don't cut back on your marketing.

マーケティング費用の削減はしない。

• 不況の中であっても広告宣伝費を削減しなかった企業は売上を維持し、さらに勢いづくという過去の事例より、縮こまらず、今こそ販売促進をしかけていくべき。

Update your business plan.

事業計画の更新をする。

• 中長期的な事業計画は企業の目標達成へむけた道しるべになる。そのため定期的な見直し、継続的な更新が必要となる生きた文書として取り扱う。

Focus on networking.

ネットワークづくりに注力する。

• 即効性を感じないかもしれないが、人脈が将来的にビジネスチャンスをもたらす可能性がある。目標として、毎月一人とは新しいご縁が持てるよう行動する。

Continuously build your brand.

継続的に自身のブランドを構築する。

• ターゲット層・企業としてのアイデンティティの二つを理解すれば、ブランド構築が可能になる。ターゲット層へ効果的にアピールするためには、それに精通した人材に頼る。

Focus on yourself.

自分自身に目を向ける。

• パンデミックを通して、仕事以外の大切な事に目を向ける機会が増えた。健康的なワーク・ライフ・バランスを実現するため、ストレス要因を探って対処し、またビジネスでの成功は大いに楽しむ！

ワードハウスは翻訳を通し、企業様の目標の達成をお手伝いいたします！

海外のターゲット層に向けはもちろん、企業様のアイデンティティに合わせ、

最善の翻訳をご提供いたします。

ご依頼お待ちしております。